转自https://blog.csdn.net/qq_37725560/article/details/94737336
1、没删除SVN根目录语言包里的所有文件
2、汉化包没放在SVN根目录的语言文件夹下安装
3、SVN版本和汉化包版本不一致
首先看自己电脑上安装的svn是什么版本：
比如我的就是 TortoiseSVN 1.11.1，那我就要找TortoiseSVN 1.11.1对应的TortoiseSVN 1.11.1lchinese_simple啥啥啥的汉化包，SVN是开源的我们可以去他官网找到对应的版本下载对应的汉化包，官网比较奇怪，我之前找不到历史版本，在此说一下：历史版本移至支持/文档下，选择旧版本，然后选择你对应的版本，里面有相应版本的各种下载包